Fork me on GitHub

合言葉 - aikotoba là gì?

aikotoba

合言葉 - aikotoba là các câu hỏi bảo mật (bạn sinh ra ở đâu/mẹ bạn tên là gì/…) để bảo mật cho tài khoản của mình bên cạnh password/OTP.

Câu trả lời thì nhớ, tất nhiên là làm sao mà quên tên mẹ mình được. Thế nhưng mình lại bị cái không nhớ viết từ tiếng Việt qua Nhật thế nào. Kiểu như tên là Khiêm thì dịch ra tiếng Nhật là きえん/けん/… hay gì nữa? Chưa kể còn chuyện viết tên không hay lúc đấy đặt cả họ lẫn tên???

Do trót quên mất 合言葉 hồi đó đặt là gì nên đành phải chờ ngân hàng gửi mã số để mình cài đặt lại bộ câu hỏi này.

Và lần này mình đã quyết định đặt câu trả lời là giống nhau và ở dạng siêu đơn giản - dễ nhớ.

P/S: tất nhiên câu trả lời của mình không phải là aiueo như trong hình đâu nhé 😉

初心車マーク - dán shoshinsha mark ở đâu

Với người mới lái xe ở Nhật thì trong vòng 1 năm phải dán 初心車マーク, dịch nôm na là chỉ dấu của người mới lái xe. Dấu hiệu này phải dán cả trước và sau xe, khoảng cách từ mặt đất trong khoảng 0,4~1,2m ở khu vực dễ nhìn thấy 「高さ0.4メートル以上1.2メートル以内の見えやすい位置」.
Cách dán

Nếu lái xe dưới 1 năm mà không dán thì sẽ bị phạt như sau:

  • Cộng 1 điểm vi phạm (trong 1 năm mà quá 3 điểm thì sẽ phải đi học lớp 初心運転者講習, học phí 14700 yên trong 1 ngày)
  • Phạt tiền mặt 4000 yên
  • Với những người quá 1 năm mà vẫn dán thì không sao, những người lấy bằng mà vẫn chưa tự tin (ペーパードライバ) có thể dán để mọi người ưu tiên nhường nhịn cho mình nhé.

Thế nhưng nếu dán không cẩn thận thì có thể bị bay như thế này, giờ thì xem các cách mình có thể dán 初心車マーク nhé.

More

初心運転車 - thuê xe dễ dàng với Everygo - ngày đầu lấy bằng 本免

Có bằng lái xe rồi là mình muốn được leo lên xe chạy thử 1 vòng ngoài đời xem thế nào, nhưng mà search 1 hồi thì thấy các công ty cho thuê xe truyền thống của Nhật khá hạn chế cho người mới lấy bằng lái xe (初心運転車). Có chỗ không cho người dưới 1 năm lái, có chỗ lại cần người có kinh nghiệm đi cùng. Cuối cùng mình tìm thấy các app cho thuê xe theo kiểu Carsharing có thủ tục đơn giản, có thể ra bãi lấy xe mà không cần phải tiếp xúc với nhân viên.

Ngày đầu mình đăng ký của Anyca và Everygo thì có Everygo là chấp nhận đơn đăng ký của mình nhanh nhất. Không như Anyca có đa dạng các loại xe, Everygo là dịch vụ của Honda và chỉ có xe của Honda thôi. Ưu điểm là 100% xe đều do Honda vận hành và đều có thể ra bãi lấy luôn, không như thuê xe của chủ cá nhân thì còn phải chờ họ đồng ý nữa. Trong khu vực Kanto thì mình thấy cũng có khá nhiều xe và thời gian trống nhiều.

More

Make a popup for Adblock user

I am thinking for a passive income, that’s why I added Google Adsense to my personal blog. But if user blocks the advertisement (by using adblock or something else), it means I receive nothing.

That’s why I will display a popup for reminding you to disable Adblock on my page.

More

XIÊN XIÊN QUE QUE

Thời bé bé đi học, hết giờ học đã thấy tầng tầng lớp lớp quây lại quanh xe nem chua rán cổng trường. Một xiên nghìn rưỡi, hai nghìn gì đó; nem chua tẩm bột chiên xù, không thể thiếu thêm chút tương ớt vô danh tăng thêm hương vị. Thực ra gọi là nem chua thì cũng chưa đúng lắm vì nguyên liệu chính là nem ngọt - tức là loại nem chua chưa được lên men; bạn nào tò mò lý do thì cứ thử đem nem chua đi rán thử, sẽ được cái vị chua chua lờ lợ khó lòng yêu thương nổi.
Xiên xứ ta
Món này có lẽ gọi là thức ăn của trẻ thơ, thuở bé thì thèm thuồng nhưng cũng chẳng có tiền để ăn. Giờ lớn hơn một chút muốn ăn bao nhiêu cũng được thì lại thấy không còn thèm nữa. Hương vị đại khái vẫn vậy, âu chỉ là mình thiếu đi cái lòng háo hức của đứa trẻ tan học thời nào thôi.

More

Mới sang Nhật không có thẻ tàu mua vé thế nào cho tiện?

Ngày mới sang lơ nga lơ ngơ đứng nhìn hoài cái bảng giá vé không biết mua vé nào, giờ thì cầm điện thoại lên là tự tin đi khắp nước Nhật được rồi.

Có lỡ dở không thẻ tàu, điện thoại không có suica/passmo thì nhớ bí kíp mua vé không cần nhìn giá này nhé.
  • Copyrights © 2017-2021 Bach Nguyen

请我喝杯咖啡吧~

支付宝
微信